28 February 2018

BUUR zoekt een stadsontwerper met ervaring!

BUUR wil haar team versterken met een stedenbouwkundig ontwerper met ervaring. EN below - FR ci-dessous.

Enlarge

NL

BUUR ZOEKT EEN STEDENBOUWKUNDIGE ONTWERPER MET ERVARING

BUUR is een toonaangevend stedenbouwkundig ontwerpteam, hoofdzakelijk actief in Vlaanderen en Brussel, en recent ook in Wallonië. We creëren en ontwikkelen stedelijke projecten vanuit een geïntegreerde benadering voor kernversterking, duurzame mobiliteit, integrale ecosystemen en veelzijdige netwerken. Ons team telt momenteel 56 medewerkers. 

BUUR wil haar team versterken met een stedenbouwkundig ontwerper met ervaring.

We verwachten van jou dat je een sterke ambitie hebt in het conceptueel ontwerp op stadsniveau (masterplannen, stedelijke visies, programmaonderzoek), met affiniteit voor open ruimte en duurzaamheidsaspecten. Een minimum van 2 jaar ervaring is een vereiste. Eveneens beschik je over sterke grafische visualisatietechnieken en kan je overweg met diverse softwarepakketten (Autocad, Vectorworks, Adobe,…). Kennis van Nederlands en Frans is een plus.

Wij bieden jou een aangename en inspirerende werkomgeving. Een team enthousiaste collega’s zal jou goed omringen en begeleiden. Je werkt aan uitdagende projecten en krijgt de kans om door te groeien en verantwoordelijkheid te nemen. We stimuleren jou om via onderzoek jouw expertise verder uit te bouwen. Als zelfstandig medewerker krijg je de vrijheid om je werk zowel inhoudelijk als praktisch zelf te organiseren en af te stemmen op jouw persoonlijke situatie.

Interesse? Mail dan vóór 15 maart 2018 jouw motivatiebrief, CV en portfolio door naar Kathleen Van de Werf (kathleen@buur.be). We kijken uit naar jouw sollicitatie!

 

EN

BUUR SEARCHS A URBAN DESIGNER WITH EXPERIENCE

BUUR is a leading urban design team, mainly active in Flanders and Brussels, and recently also in Wallonia. We create and develop urban projects from an integrated approach for strong centers, sustainable mobility, integrated ecosystems and diverse regions. Our team currently has 56 employees. More information can be found on www.buur.be

BUUR wants to strengthen its team with an experienced urban designer.

We expect you to have a strong ambition in the conceptual design at city level (master plans, urban visions, program research), with affinity for open space and sustainability aspects. A minimum of 2 years of experience is required. You also have strong graphical visualization techniques and you can handle various software packages (Autocad, Vectorworks, Adobe, …). Knowledge of Dutch and French is a plus.

We offer you a pleasant and inspiring work environment. A team of enthusiastic colleagues will surround and guide you well. You work on challenging projects and get the chance to continue to grow and take responsibility. We encourage you to further develop your expertise through research. As an independent employee you get the freedom to organize your work both content and practical and to attune it to your personal situation.

Interested? Please mail your motivation letter, CV and portfolio to Kathleen Van de Werf (kathleen@buur.be) before 15 March 2018. We look forward to your application!

 

FR

BUUR CHERCHE UN URBAN DESIGNER EXPÉRIMENTÉ

BUUR est un bureau d’urbanisme de premier plan, principalement actif en Flandre et à Bruxelles et récemment aussi en Wallonie. Nous créons et développons des projets urbains à partir d’une approche intégrée sur le renforcement des centres, la mobilité durable, les écosystèmes intégrés et les réseaux polyvalents. Notre équipe compte actuellement 56 collaborateurs. Plus d’informations peuvent être trouvées sur www.buur.be

BUUR veut renforcer son équipe avec un urban designer (m/f) expérimenté.

Nous attendons de vous une ambition forte dans le design conceptuel à l’échelle de la ville (plan directeur, visions urbaines, recherche de programme), une affinité pour les espaces ouverts et aspects durables. Un minimum de deux années d’expérience est requis. De plus, vous avez de solides connaissances en techniques graphiques et de visualisations et vous maitrisez différents logiciel de de conception ( Autocad, VectorWorks, Suite Adobe,…). La connaissance du Néerlandais et du Français est un plus.

Nous vous offrons un environnement de travail agréable et stimulant, ainsi que des projets passionnants ! Vous serez entouré et soutenu par une équipe de collègues enthousiastes. Vous aurez la possibilité d’évoluer dans votre travail et de porter des responsabilités dans les projets. Tout est mis en œuvre chez BUUR pour vous encourager à faire grandir votre expertise, grâce à la recherche. Comme indépendant, vous bénéficiez également de la liberté d’organiser votre travail de manière autonome et d’adapter vos horaires selon votre situation personnelle.

Intéressé(e) ? Envoyez votre lettre de motivation, CV et portfolio avant le 15 mars 2018 à Kathleen Van de Werf (kathleen@buur.be). Nous nous réjouissons de vous lire !

Related.